Каждый седьмой уэльский ребенок в возрасте от 7 до 11 лет проявляет серьезную эмоциональную борьбу, движимую социальными сетями, пандемическими последствиями и стрессом. One in seven Welsh children aged 7–11 show serious emotional struggles, driven by social media, pandemic effects, and stress.

Новое обследование, проведенное среди более 50 000 детей начальной школы, показало, что у детей в возрасте от 7 до 11 лет растет проблема психического здоровья, при этом каждый седьмой ребенок испытывает клинически значительные эмоциональные трудности, а каждый третий из них сообщает о высоком уровне беспокойства, печали или страданий. A new all-Wales survey of over 50,000 primary school children reveals rising mental health struggles among children aged seven to 11, with one in seven showing clinically significant emotional difficulties and one in three reporting high levels of worry, sadness, or distress. Обследование выявило широко распространенные проблемы, включая проблемы со сном, издевательства и плохое питание, при этом родители и эксперты назвали в качестве ключевых факторов социальные сети, пандемическую изоляцию и цифровое давление. The survey found widespread issues including sleep problems, bullying, and poor nutrition, with parents and experts citing social media, pandemic isolation, and digital pressure as key factors. Школы реагируют такими программами благополучия, как Флориш, в то время как исследователи предупреждают о необходимости срочных изменений политики для преодоления растущего кризиса. Schools are responding with wellbeing programs like Flourish, while researchers warn urgent policy changes are needed to address the growing crisis.