Государство Огайо эвакуирует 762 человека из затопленной Тэйлор Тауэр, закрывая ее весной 2026 года при помощи переселения и финансовой помощи. Ohio State evacuates 762 people from flooded Taylor Tower, closing it for spring 2026 with relocation and financial aid provided.

Университет штата Огайо перевел всех 762 студентов и сотрудников из 13-этажной резиденции Тэйлор Тауэр из-за сильного затопления трубами в начале субботы. Ohio State University has relocated all 762 students and staff from Taylor Tower, a 13-story residence hall, due to severe flooding from burst pipes early Saturday. Здание закрыто на весну 2026-го семестра, при этом серьезные повреждения сантехники и лифтов требуют капитального ремонта. The building is closed for the spring 2026 semester, with extensive damage to plumbing and elevators requiring major repairs. Жители должны перейти на альтернативное жилье на территории лагеря или аннулировать контракты на полное возмещение ущерба. Residents must move to alternative on-campus housing or cancel contracts for a full refund. Каждый человек, которого это касается, получит кредит на университетский счет в размере 400 долл. США и кредит в размере 75 долл. США для покрытия расходов. Each affected person will receive a $400 university account credit and a $75 BuckID credit to offset costs. Университет координирует перепрофилирование и возвращение имущества, а для неместных студентов предоставляется временное жилье. The university is coordinating reassignments and the return of belongings, with temporary housing available for non-local students.