Новая Зеландия обязуется ввести к 2050 году чистый нулевой показатель, запретив выдачу новых морских разрешений на нефть и увеличив объем возобновляемых источников энергии. New Zealand pledges net-zero by 2050, banning new offshore oil permits and boosting renewables.

Новая Зеландия объявила о новой климатической инициативе, направленной на сокращение к 2050 году чистых нулевых выбросов, с уделением особого внимания расширению использования возобновляемых источников энергии и поэтапному отказу от субсидий на ископаемые виды топлива. New Zealand has announced a new climate initiative targeting net-zero emissions by 2050, focusing on expanding renewable energy and phasing out fossil fuel subsidies. Этот план предусматривает увеличение финансирования электроснабжения общественного транспорта и создание стимулов для модернизации бытовой энергетики. The plan includes increased funding for electric public transport and incentives for home energy upgrades. Должностные лица утверждают, что эти меры направлены на сокращение выбросов на 50% к 2030 году по сравнению с уровнями 2005 года. Officials say the measures aim to reduce emissions by 50% by 2030 compared to 2005 levels. Правительство также подтвердило запрет на выдачу новых разрешений на разведку нефти и газа в открытом море. The government also confirmed a ban on new offshore oil and gas exploration permits. Объявление об этом предшествует предстоящему саммиту ООН по климату. The announcement comes ahead of the upcoming UN climate summit.