Местные группы настоятельно призывают Джона Роджерса отказаться от судебного обжалования в обход N2, опасаясь задержек в осуществлении крайне важного проекта по обеспечению безопасности. Local groups urge John Rogers to drop court challenge to N2 bypass, fearing delays to safety-critical project.

Жители и организации в Слейне, графство Мэттх, настоятельно призывают бывшего генерального прокурора Джона Роджерса отказаться от судебного пересмотра в Высоком суде одобренного шунтирования N2, опасаясь, что это может задержать строительство на годы и ухудшить безопасность на опасном мосту, где погибли 23 человека. Residents and organizations in Slane, County Meath, are urging former attorney general John Rogers to drop a High Court judicial review of the approved N2 bypass, fearing it could delay construction for years and worsen safety on a dangerous bridge where 23 people have died. Объезд, поддерживаемый 30 местными группами и одобренный после тщательного процесса, направлен на переброску движения с узкого пересечения реки Бойн, сокращение числа аварий и улучшение инфраструктуры. The bypass, supported by 30 local groups and approved after a thorough process, aims to reroute traffic from the narrow River Boyne crossing, reduce accidents, and improve infrastructure. Роджерс, местный землевладелец, ссылается на обеспокоенность по поводу воздействия на окружающую среду и недостаточной гидрологической оценки, особенно вблизи сайта ЮНЕСКО в Бру-на-Бойне. Rogers, a local landowner, cites concerns over environmental impact and insufficient hydrological assessment, particularly near the Brú na Bóinne UNESCO site. Лидеры сообщества подчеркивают широкую общественную поддержку, преимущества проекта в области безопасности и срочность решения давней проблемы, призывая Роджерса пересмотреть решение до слушаний 15-16 января 2026 года. Community leaders stress broad public support, the project’s safety benefits, and the urgency of addressing a long-standing hazard, urging Rogers to reconsider ahead of the January 15–16, 2026, hearing.