В Индии по-прежнему отмечается низкий уровень сертификации на случай смерти, при этом лишь 22,5 процента случаев смерти имеют медицинскую сертификацию, что препятствует планированию в области здравоохранения. India’s death certification remains low, with only 22.5% of deaths medically certified, hindering health planning.

В Индии зарегистрирован один из самых высоких в мире показателей смертности, однако, по данным исследования, проведенного в научных докладах, лишь 22,5 процента случаев смерти зарегистрированы с медицинской точки зрения, причем в северных штатах этот показатель составляет 13 процентов, а в Дели он остается на уровне 57-59 процентов. India records one of the world’s highest death tolls, but only 22.5% of deaths are medically certified, according to a study in Scientific Reports, with certification rates as low as 13% in northern states and stagnant at 57–59% in Delhi. Несмотря на то, что было зарегистрировано 80 процентов случаев смерти, слабая отчетность больниц, особенно в низкоэффективных регионах, позволяет получать точные данные, что подрывает планирование в области здравоохранения и отслеживание заболеваний. Despite 80% of deaths being registered, weak hospital reporting—especially in low-performing regions—hampers accurate data, undermining public health planning and disease tracking. В то время как в южных и западных штатах отмечается более высокий уровень сертификации, прогресс по всей стране был минимальным, увеличившись всего на 2,5 процентных пункта за десятилетие, что свидетельствует о неотложных административных и системных проблемах в области регистрации актов гражданского состояния. While southern and western states show higher certification rates, progress nationwide has been minimal, rising just 2.5 percentage points over a decade, highlighting urgent administrative and systemic challenges in vital registration.