Домашний пожар в Риме, Нью-Йорк, убил одного и ранил другого; причина находится в стадии расследования. A house fire in Rome, NY, killed one and injured another; cause is under investigation.

В субботу утром на Доун-Драйв в Риме, штат Нью-Йорк, в результате пожара погиб один человек, а другой получил ожоги рук, лица и тела. A fire early Saturday morning on Dawn Drive in Rome, New York, killed one person and injured another with burns to the hands, face, and body. Раненый был найден снаружи и доставлен в университетскую больницу. The injured man was found outside and taken to Upstate University Hospital. Покойный был найден внутри дома после того, как пожарные погасли огонь. The deceased was recovered inside the home after firefighters extinguished the blaze. Работающая дымовая сигнализация, вероятно, предупредила выжившего. A working smoke alarm likely alerted the survivor. Причины пожара расследуются пожарной службой Рима и шерифским управлением округа Онейда. The cause of the fire is under investigation by the Rome Fire Department and Oneida County Sheriff’s Office. Детали о жертвах не были выпущены. No details about the victims have been released.