Пожар в жилом доме в Уэлланде вызвал дымовое вдыхание у нескольких жителей, но никаких госпитализаций. A fire in a Welland apartment building caused smoke inhalation in multiple residents but no hospitalizations.

В начале субботнего утра в доме в Уэлланде, Онтарио, в 52 Променаде Ришелье вспыхнул пожар, в результате которого из подразделения 402 на четвертом этаже примерно в 2:29 утра появились пламя и тяжёлый дым. A fire broke out early Saturday morning at an apartment building in Welland, Ontario, at 52 Promenade Richelieu, with flames and heavy smoke reported from Unit 402 on the fourth floor around 2:29 a.m. Многих жителей вдыхали дымом, но ни один из них не нуждался в госпитализации. Multiple residents suffered smoke inhalation but none required hospitalization. Из-за наличия дымовых лестничных колодцев из Пелхэма и Порт-Кольборна были отправлены еще два лестничных грузовика. Due to smoke-filled stairwells, two additional ladder trucks were dispatched from Pelham and Port Colborne. Огонь был остановлен в течение часа, перемещенные жители были размещены в городском автобусе, и большинству из них было разрешено вернуться после того, как был очищен дым. The fire was controlled within an hour, displaced residents were sheltered on a city bus, and most were allowed to return as smoke cleared. Пожарные остались на месте до 7:30 утра. Fire crews remained on scene until 7:30 a.m. В настоящее время ведется расследование по этому делу. The cause is under investigation.