Взрыв на нефтяном объекте в Северной Дакоте потряс близлежащие города 10 января 2026 года, но сообщений о ранениях не поступало. An explosion at a North Dakota oil facility shook nearby cities on January 10, 2026, with no injuries reported.

Громкий взрыв в нефтяной компании Gray Oil Company в Мандане, Северная Дакота, 10 января 2026 года сотряс близлежащие районы, включая Бисмарк и Линкольн, жители сообщили о землетрясении и громких сбоях. A loud explosion at Gray Oil Company in Mandan, North Dakota, on January 10, 2026, shook nearby areas including Bismarck and Lincoln, with residents reporting earthquake-like shaking and loud crashes. Экстренные бригады быстро отреагировали, подтвердив, что никто не пострадал и что ситуация находится под контролем. Emergency crews responded quickly, confirming no injuries and that the situation was under control. На объекте взорвался один резервуар, который поставлял топливо местным фермам, предприятиям и домам. One storage tank exploded at the facility, which supplies fuel to local farms, businesses, and homes. Эта причина по-прежнему расследуется, и должностные лица продолжают представлять обновленную информацию. The cause remains under investigation, and officials continue to provide updates.