ЕС добивается «оговорки о финансовых санкциях», если Соединенное Королевство уйдет от новой торговой сделки, ссылаясь на ответственность и пограничные издержки. The EU seeks a "Farage clause" for financial penalties if the UK exits a new trade deal, citing accountability and border costs.

ЕС настаивает на включении «пункта Фаража» в предстоящих переговорах по перезагрузке Brexit, требуя финансовой компенсации от Великобритании, если будущее правительство — особенно во главе с Партией реформ Найджела Фараджа — выйдет из нового торгового соглашения, особенно по вопросам сельскохозяйственных и санитарных стандартов. The EU is pushing for a "Farage clause" in upcoming Brexit reset talks, demanding financial compensation from the UK if a future government—particularly one led by Nigel Farage’s Reform Party—withdraws from a new trade deal, especially on agricultural and sanitary standards. Это положение направлено на покрытие расходов, связанных с восстановлением пограничного контроля, по аналогии с фондом в размере 5,4 млрд. евро, созданным в 2020 году. The clause aims to cover costs of reinstating border controls, similar to the €5.4 billion fund created in 2020. Официальные лица Соединенного Королевства называют его стандартным и взаимным, в то время как источники ЕС утверждают, что он обеспечивает подотчетность. UK officials call it standard and reciprocal, while EU sources say it ensures accountability. Переговоры по соглашению о СФМ, являющемуся частью более широкого пакета, включая Эразмус и корректировку границ с выбросами углерода, еще не начались, но, как ожидается, будут сложными. Negotiations on the SPS agreement, part of a broader package including Erasmus and carbon border adjustments, have not yet begun but are expected to be complex. Позиция ЕС-Исследования отражает уверенность в его рычаге воздействия с учетом того, что Соединенное Королевство рассчитывает на возобновление сотрудничества. The EU’s stance reflects confidence in its leverage, given the UK’s reliance on renewed cooperation.