Кембриджский совет отклоняет просьбу Макдональдс открыться раньше, ссылаясь на опасения жителей по поводу шума, света и дорожного движения. Cambridge council rejects McDonald’s request to open earlier, citing resident concerns over noise, light, and traffic.

Городской совет Кембриджа отказал компании «Макдональдс» в разрешении открыться на Ньюмаркет-роуд на час раньше, сохраняя свои текущие 7:00 до 11:00 часов. Cambridge City Council has denied a McDonald’s on Newmarket Road permission to open one hour earlier, maintaining its current 7am to 11pm hours. Это решение последовало за четвертым отклонением просьбы, при этом 10 официальных возражений со стороны жителей сослались на сохраняющиеся проблемы, такие, как шум, разлив света, движение транспорта, мусор и запахи. The decision follows a fourth rejection of the request, with 10 formal objections from residents citing ongoing issues like noise, light spill, traffic, litter, and odors. Владелец ресторана заявил, что это изменение будет способствовать созданию рабочих мест и принятию предлагаемых мер по смягчению последствий, включая сокращение масштабов использования систем вождения и задержки со сбором отходов. The restaurant’s owner argued the change would support jobs and proposed mitigation measures, including reduced drive-through use and delayed waste collection. Вместе с тем советники по-прежнему не убеждены в том, что эти меры позволят в достаточной степени решить проблемы, связанные с последствиями для районов, особенно ранними утренними беспорядками. However, councillors remained unconvinced the measures would sufficiently address neighborhood impacts, particularly early morning disturbances.