На 11 тайских бензозаправочных станциях на юге страны было ранено четыре человека, а власти связали нападения с местными выборами. Bombings at 11 Thai petrol stations in the south injured four, with authorities linking attacks to local elections.

В начале 11 января 2026 года в результате бомбардировок 11 бензозаправочных станций в Тайланде (южные провинции Наратхиват, Паттани и Яла) были ранены четыре человека, в том числе один полицейский, пожарный и два сотрудника станции. Bomb attacks hit 11 petrol stations in Thailand’s southern provinces of Narathiwat, Pattani, and Yala early January 11, 2026, injuring four people, including a police officer, firefighter, and two station workers. Взрывы, имевшие место в 40-минутном окне после полуночи, повредили топливные насосы и вызвали пожары. The explosions, occurring within a 40-minute window after midnight, damaged fuel pumps and sparked fires. Тайская армия подтвердила эти нападения, но не сообщила ни о каких арестах, ни о выявлении виновных. The Thai army confirmed the attacks but reported no arrests or identified perpetrators. Премьер-министр Анутин Чарнвиракул заявил, что, по мнению органов безопасности, эти взрывы были проведены в период проведения местных выборов, а не в ходе продолжительных повстанческих действий. Prime Minister Anutin Charnvirakul said security agencies believe the blasts were timed with local elections, not part of the long-running insurgency. В Наративате был введен комендантский час, и силы безопасности активизировали патрулирование и пограничный контроль. A curfew was imposed in Narathiwat, and security forces increased patrols and border checks. С 2004 года регион сталкивается с непрекращающимся насилием, главным образом в мусульманском большинстве на юге страны. The region has faced ongoing violence since 2004, primarily in its Muslim-majority south.