Подозреваемые в Боко Харам требуют выкуп в размере 300 тысяч долларов за двух похищенных нигерийских чиновников, показанных в видео от 11 января. Boko Haram suspects demand $300K ransom for two abducted Nigerian officials, shown in a Jan. 11 video.

Подозреваемые бойцы " Боко Харам " потребовали выкуп в размере 300 000 долл. США - 150 000 долл. США на человека - за освобождение Достопочтенного. Suspected Boko Haram fighters have demanded a $300,000 ransom—$150,000 per person—for the release of Hon. Хассан Биу Миринга, бывший заместитель председателя местного правительства Биу, и еще один человек похитили 17 декабря 2025 года во время поездки из Миринга в Майдугури. Hassan Biu Miringa, former vice-chairman of Biu Local Government Area, and another man abducted December 17, 2025, while traveling from Miringa to Maiduguri. Видеозапись, выпущенная 11 января 2026 года, показывает, как оба мужчины просят о помощи, подтверждая их плен и обращаясь к правительственным чиновникам и лидерам общин. A video released on January 11, 2026, shows the two men pleading for help, confirming their captivity and appealing to government officials and community leaders. Похитители утверждают, что они входят в группу "Хилафа" и не прошли независимой проверки, однако наличие видеоматериалов подтверждается многочисленными достоверными источниками. The captors claim to be part of the "Khilafa group" and have not been independently verified, but multiple credible sources confirm the video’s existence. По состоянию на эту дату власти штата Борно не дали никакого официального ответа, и этот инцидент отражает непрекращающиеся случаи похищения людей с целью получения выкупа в регионе, несмотря на продолжающиеся военные операции против Боко Харам и ИСВАП. As of the date, no official response has been issued by Borno State authorities, and the incident reflects persistent ransom kidnappings in the region despite ongoing military operations against Boko Haram and ISWAP.