Бирмингем продает 250 млн фунтов стерлингов в виде активов, чтобы исправить бюджетный кризис, вызывая обеспокоенность по поводу услуг. Birmingham sells £250M in assets to fix budget crisis, sparking service concerns.

Городской совет Бирмингема продает 250 млн. фунтов стерлингов в виде активов для преодоления финансового кризиса в целях покрытия оперативных расходов и сокращения задолженности в условиях нехватки бюджетных средств. Birmingham City Council is selling £250 million in assets to address a financial crisis, aiming to cover operational costs and reduce debt amid budget shortfalls. Этот шаг, являющийся частью более широких усилий по стабилизации финансов, вызвал обеспокоенность в связи с долгосрочными последствиями для государственных услуг и инфраструктуры. The move, part of broader efforts to stabilize finances, has raised concerns over long-term impacts on public services and infrastructure. Между тем, после многих лет борьбы, начались реставрационные работы в историческом Черном сарае Ньюпорта. Meanwhile, restoration work has begun on Newport’s historic Black Shed, following years of advocacy. В Вулверхэмптоне предлагаемые ограничения на пиво с высоким содержанием пива вызвали споры, в ходе которых жители разошлись во мнениях относительно того, действительно ли такие меры направлены на борьбу с злоупотреблением алкоголем или с риском несправедливого обращения с уязвимыми группами населения. In Wolverhampton, proposed restrictions on high-strength beers have sparked debate, with residents divided on whether such measures effectively address alcohol misuse or risk unfairly targeting vulnerable groups.