Срок регистрации в ACA приближается, поскольку истекшие налоговые льготы вызывают резкое повышение премий для миллионов. ACA enrollment deadline nears as expired tax credits trigger steep premium hikes for millions.

Предельный срок для приема на работу в соответствии с Законом о доступном уходе приближается к 15 января, поскольку миллионы американцев сталкиваются с более высокими расходами на медицинское страхование после истечения срока уплаты страховых взносов в конце 2025 года. The January 15 enrollment deadline for the Affordable Care Act is approaching as millions of Americans face higher health insurance costs after premium tax credits expired at the end of 2025. Без федеральных субсидий многие из них сталкиваются со значительным увеличением страховых премий, в результате чего возникают трудности с выбором между доступностью и качеством охвата. Without federal subsidies, many are seeing significant premium increases, forcing difficult choices between affordability and coverage quality. Внезапная потеря финансовой помощи привела к повсеместной неопределенности, особенно для семей с низким и средним уровнем дохода, что привело к стрессу и путанице. The sudden loss of financial assistance has created widespread uncertainty, particularly for low- and middle-income families, leading to stress and confusion. Работники здравоохранения настоятельно призывают имеющих на это право лиц быстро зачисляться, предупреждая о том, что отсутствие установленных сроков может привести к возникновению пробелов в уходе и более высоким фактическим затратам. Health officials urge eligible individuals to enroll quickly, warning that missing the deadline could result in gaps in care and higher out-of-pocket costs.