6-летний мальчик умер в горячей машине в национальном парке Каньонлендс, а еще один взрослый был найден мертвым неподалеку. A 6-year-old boy died in a hot car in Utah’s Canyonlands National Park; a second adult was found dead nearby.

6-летний мальчик был найден без сознания в автомобиле на трассе Шафер в Национальном парке Каньонлендс на острове в районе Скай 8 января 2026 года и был объявлен мертвым в больнице. A 6-year-old boy was found unresponsive inside a vehicle on the Shafer Trail in Canyonlands National Park’s Island in the Sky District on January 8, 2026, and pronounced dead at a hospital. Парковые рейнджеры ответили на сообщение о подозрительном транспортном средстве около 8:15 утра и обнаружили второго человека, умершего около автомобиля. Park rangers responded to a report of a suspicious vehicle around 8:15 a.m. and discovered a second person deceased outside the vehicle. Власти подтвердили личность одной жертвы и уведомили ее семью; в настоящее время ведется расследование по делу о второй личности. Authorities confirmed the identity of one victim and notified their family; the second individual’s identity is under investigation. Оба тела направляются в отделение медицинского освидетельствования. Both bodies are being sent to the medical examiner’s office. Расследование возглавляет офис шерифа округа Сан-Хуан, и ожидается, что позднее будут представлены более подробные сведения. The San Juan County Sheriff’s Office is leading the investigation, with more details expected later.