Группа ювелиров Варанаси запретила продажу клиентам, покрывавшим их лица, ссылаясь на кражу, начиная с 10 января 2026 года. A Varanasi jewellers' group banned sales to customers covering their faces, citing theft concerns, starting Jan. 10, 2026.

Одно из подразделений Ассоциации ювелирных изделий Уттар-Прадеш, базирующееся в Варанаси, запретило продажу ювелирных изделий потребителям, одетым в бюрку, вуаль, маски или шлемы, ссылаясь на соображения безопасности и сообщения о кражах. A Varanasi-based unit of the Uttar Pradesh Jewellers Association has banned jewellery sales to customers wearing burqas, veils, masks, or helmets, citing security concerns and reported thefts. Это правило, вступившее в силу 10 января 2026 года, в полной мере охватывает цели, связанные с оказанием помощи в идентификации и предотвращением мошенничества. The rule, effective January 10, 2026, targets fully covered faces to aid identification and prevent fraud. Эта ассоциация не уточнила методы исполнения, исключения или срок действия политики. The association did not specify enforcement methods, exceptions, or the policy’s duration. Этот шаг вызвал споры по поводу религиозных нарядов, хотя никакие действия правительства не поддерживают этот запрет. The move has sparked debate over religious attire rights, though no government action supports the ban. Официальной информации о его правовой основе или сфере охвата представлено не было. No official details on its legal basis or scope were provided.