Для борьбы с ожирением группа Соединенного Королевства требует обязательной надписи на пищевые ярлыки. UK group demands mandatory front-of-pack nutrition labels to combat obesity.

Группа британских потребителей, Which?, призывает правительство сделать обязательными этикетки с питательными веществами на передней части упаковки, ссылаясь на рост уровня ожирения и непоследовательное использование существующей системы светофоров. A UK consumer group, Which?, is urging the government to make front-of-pack nutrition labels mandatory, citing rising obesity rates and inconsistent use of the current traffic light system. Исследования, проведенные с более чем 500 покупателями, показывают, что они предпочитают зеленую, янтарную, красную систему, но многие хотят, чтобы она была больше, более заметной и реалистичной. Research with over 500 shoppers shows strong preference for the green, amber, red system, but many want it larger, more prominent, and with realistic serving sizes. Эта система по-прежнему носит добровольный характер, что приводит к неравномерному ее применению. The system remains voluntary, leading to uneven application. Которая? Which? призывает к обязательному применению, поддерживаемому Агентством по стандартам пищевых продуктов и Фуд Стандард Шотландия, чтобы повысить доверие и помочь потребителям делать более здоровый выбор. calls for mandatory implementation backed by the Food Standards Agency and Food Standards Scotland to boost trust and help consumers make healthier choices. Правительство указывает на более широкие инициативы в области здравоохранения, включая новую систему оценки питательных веществ и ограничения рекламы, в то время как розничные торговцы говорят, что они уже пропагандируют более здоровые варианты посредством маркировки. The government points to broader health initiatives, including a new nutrient scoring system and advertising restrictions, while retailers say they are already promoting healthier options through labeling.