Двое погибших, один пропал в Новой Зеландии в результате инцидентов, связанных с водой, при экстремальных температурах. Two dead, one missing in New Zealand water incidents amid extreme heat.

10 января 2026 года два человека погибли, а один по-прежнему числится пропавшим без вести в ходе отдельных инцидентов, связанных с водой, по всей Новой Зеландии. Two people died and one remains missing in separate water incidents across New Zealand on January 10, 2026. В Акароа на Южном острове один человек был вывезен из гавани начальником гавани около 13 ч. 15 м. и позднее был объявлен мертвым, несмотря на усилия по реанимации; сцена в Драммонде Уорфе была оцеплена. In Akaroa on the South Island, a person was pulled from the harbor by the harbourmaster around 1:15 p.m. and later pronounced dead despite CPR efforts; the scene at Drummond Wharf was cordoned off. В Заливе Пленти умер еще один человек, которого вытащили из воды недалеко от Порипори Роуд. In the Bay of Plenty, another person died after being pulled from the water near Poripori Road. Плаватель все еще пропал в реке Вайкато недалеко от Гамильтона после того, как его подхватил поток. A swimmer is still missing in the Waikato River near Hamilton after being swept downstream. Срочные службы проводят поисково-спасательные операции. Emergency services are conducting search and rescue operations. Инциденты произошли в течение дня, когда в некоторых районах велась экстремальная жара и нелегкая погода. The incidents occurred during a day of extreme heat and challenging weather in some areas.