Трамп предупреждает Иран о суровых последствиях, связанных с подавлением протестующих, обещая ответные меры США в случае причинения вреда гражданским лицам. Trump warns Iran harsh consequences for cracking down on protesters, vowing U.S. retaliation if civilians are harmed.

На фоне эскалации протестов в Иране президент Трамп предупредил иранских лидеров о том, что жестокие репрессии повлекут за собой серьезные последствия, сказав консервативному радиоведу, что «если гражданским лицам будет причинен вред, то это будет ад». Amid escalating protests in Iran, President Trump warned Iranian leaders that violent crackdowns would bring severe consequences, telling a conservative radio host that "there will be hell to pay" if civilians are harmed. Хотя Трамп не принимал прямых мер, он подчеркнул, что США будут решительно реагировать, если силы безопасности будут применять смертоносную силу, ссылаясь на прошлые методы репрессий. While he has not taken direct action, Trump emphasized the U.S. would respond forcefully if security forces use lethal force, referencing past patterns of repression. Администрация по-прежнему осторожна, применяя подход подождать и видеть, пока аналитики оценят движение, достигающее и потенциально способное бросить вызов иранскому руководству. The administration remains cautious, adopting a wait-and-see approach as analysts assess the movement’s reach and potential to challenge Iran’s leadership. Белый дом не подтвердил, свидетельствуют ли протесты о более широком вызове режиму, в связи с чем его ответ зависит от дальнейших событий. The White House has not confirmed whether the protests signal a broader challenge to the regime, keeping its response conditional on further developments.