Один из ведущих колумбийских диссидентских лидеров РВСК настоятельно призывает к единству между левыми повстанческими группами против предполагаемого вмешательства со стороны США до саммита между Колумбией и Соединенными Штатами. A top Colombian FARC dissident leader urges unity among leftist rebel groups against perceived U.S. intervention, ahead of a high-stakes Colombia-U.S. summit.

Лидер крупной диссидентской группы колумбийских ФАРК, известный как "Иван Мордиско", призвал к единству нескольких левых повстанческих фракций, включая ELN и Второй Маркеталию, в ответ на предполагаемый интервенционизм США после вторжения США в Венесуэлу, в результате которого был захвачен президент Николас Мадуро. A leader of a major Colombian FARC dissident group, known as “Ivan Mordisco,” has called for unity among several leftist rebel factions, including the ELN and Second Marquetalia, in response to perceived U.S. interventionism following a U.S. incursion into Venezuela that resulted in the capture of President Nicolas Maduro. В обращении, подтвержденном подлинностью, призывают к совместному сопротивлению против иностранного влияния и не включают Центральный генеральный штаб, конкурирующую группу отколов FARC. The appeal, confirmed authentic, urges shared resistance against foreign influence and does not include the Central General Staff, a rival FARC splinter group. Совокупные группы, насчитывающие более 11 000 человек, главным образом занимаются незаконным оборотом наркотиков и незаконной добычей золота. The combined groups, numbering over 11,000, are primarily involved in drug trafficking and illegal gold mining. Этот шаг предшествует запланированной на февраль встрече между президентом Колумбии Густаво Петро и президентом США Дональдом Трампом, на фоне угроз Трампса против Колумбии и обвинений в незаконном обороте наркотиков, которые колумбийское правительство отрицает. The move comes ahead of a planned February meeting between Colombian President Gustavo Petro and U.S. President Donald Trump, amid Trump’s threats against Colombia and accusations of drug trafficking, which the Colombian government denies. Колумбийские офицеры обороны считают, что стремление к единству может быть тактикой, чтобы избежать военных нападений. Colombian defense officials suggest the unity push may be a tactic to avoid military targeting.