Сильные ветры вызывают желтое предупреждение в семи ирландских графствах, что создает опасность для путешествий и напрягает службы здравоохранения. Strong winds trigger yellow warning in seven Irish counties, causing travel hazards and straining healthcare services.

В силу сильных юго-западных ветров с 16 ч. 00 м. до 22 ч. 00 м. 9 января 2026 года в семи ирландских графствах (Лейтрим, Слиго, Донегал, Галвей, Клэр, Керри и Майо) действует предупреждение желтого ветра. A yellow wind warning is in effect for seven Irish counties—Leitrim, Sligo, Donegal, Galway, Clare, Kerry, and Mayo—from 4 p.m. to 10 p.m. on January 9, 2026, due to strong southwest winds. Met Éireann предупреждает о возможном переходе волны, обрушившихся деревьях, разбросанных обломках и опасных условиях передвижения. Met Éireann warns of potential wave overtopping, fallen trees, loose debris, and hazardous travel conditions. В предупреждении содержится предупреждение о необходимости соблюдать осторожность при поездках и занятиях на открытом воздухе. The alert urges caution for outdoor activities and travel. В то же время медицинские услуги в регионе сталкиваются с растущим давлением, поскольку больницы сообщают о кризисном состоянии и беспокоят по поводу эффективности работы хирургических центров и их переполненности. Meanwhile, healthcare services in the region face mounting pressure, with hospitals reporting crisis-level strain and concerns over surgical hub performance and overcrowding.