Небольшая ледяная дыра на арене Милана задержала испытание, но не сорвала подготовку к зимним играм 2026 года. A small ice hole at Milan’s arena delayed a test event but didn’t derail 2026 Winter Games readiness.

Небольшая дыра в льду в Милане в Санта-Джулии-Арене во время тестов на зимние игры 2026 года вызвала небольшую задержку, но организаторы подтвердили, что место остается на пути к полной готовности. A small hole in the ice at Milan’s Santa Giulia Arena during a test event for the 2026 Winter Games caused a brief delay, but organizers confirmed the venue remains on track for full readiness. Несмотря на опасения по поводу задержек в строительстве и незавершенных деталей, официальные лица, включая Пьера Дюкре и главу операций Игр Андреа Францизи, выразили полную уверенность в завершении объекта. Despite concerns over construction delays and unfinished details, officials including IOC’s Pierre Ducrey and Games operations chief Andrea Francisi expressed full confidence in the facility’s completion. Небольшие проблемы, такие как дыра, были сочтены нормальными для первого использования, и ожидается участие в НХЛ, при этом хоккейный турнир для женщин должен начаться 5 февраля. Minor issues like the hole were deemed normal for a first-time use, and NHL participation is expected, with the women’s hockey tournament set to begin February 5.