Спустя шесть месяцев после смертоносных наводнений в Техасе восстановление продолжается, несмотря на проблемы, связанные с жильем, психическим здоровьем и устойчивостью к изменению климата. Six months after deadly Texas floods, recovery continues amid housing, mental health, and climate resilience challenges.

Через шесть месяцев после наводнений, в результате которых погибло более 130 человек и были причинены миллиарды ущерба на всей территории страны Техас-Хилл, усилия по восстановлению продолжаются, несмотря на сохраняющиеся проблемы с жильем, психическим здоровьем и экономической стабильностью. Six months after floods killed over 130 people and caused billions in damages across Texas’s Hill Country, recovery efforts continue amid ongoing challenges with housing, mental health, and economic stability. Семьи подали иски против лагерей для отдыха, утверждая, что они халатны, в то время как законодатели штатов приняли новые законы о предупреждении бедствий, включая усовершенствованные системы предупреждения и более строгие правила развития. Families have filed lawsuits against vacation camps, alleging negligence, while state lawmakers passed new disaster prevention laws, including improved warning systems and stricter development rules. Несмотря на то, что была восстановлена некоторая инфраструктура, включая чрезвычайную связь, многие жители по-прежнему сталкиваются с долгосрочными последствиями, что заставляет вновь обратить внимание на устойчивость к изменению климата и на готовность к чрезвычайным ситуациям. Though some infrastructure has been restored, including emergency communications, many residents still face long-term impacts, prompting renewed focus on climate resilience and emergency preparedness.