Сингапурский пожарный был госпитализирован с тепловым истощением во время контролируемого пожара в жилых домах 9 января 2026 года. A Singapore firefighter was hospitalized with heat exhaustion during a controlled residential fire on January 9, 2026.

Пожарный был госпитализирован 9 января 2026 года в ответ на пожар на 15-м этаже жилого здания в восточном Сингапуре. A firefighter was hospitalized with heat exhaustion while responding to a fire on the 15th floor of a residential building in eastern Singapore on January 9, 2026. Огонь начался в незанятой спальне, оставался в значительной степени сдержанным и был потушен пожарными, использовавшими два водяных реактивных снаряда после принудительного проникновения. The blaze started in an unoccupied bedroom, remained largely contained, and was extinguished by firefighters using two water jets after forcible entry. В качестве меры предосторожности было эвакуировано около 100 жителей. Around 100 residents were evacuated as a precaution. Ведется расследование причин пожара, и сингапурские силы гражданской обороны настоятельно призвали общественность обеспечить пожарную безопасность, в том числе не оставлять готовку без присмотра и избегать перегрузки силовых розеток. The cause of the fire is under investigation, and the Singapore Civil Defence Force urged the public to practice fire safety, including not leaving cooking unattended and avoiding overloaded power sockets. Позднее пожарный был уволен и, согласно сообщениям, был в порядке. The firefighter was later discharged and reported to be well.