Шотландия должна позволить землевладельцам выселять злонамеренных арендаторов и передавать аренду жертвам, снижая риск бездомности. Scotland to let landlords evict abusive tenants and transfer leases to victims, reducing homelessness risk.

Шотландские социальные домовладельцы могут вскоре получить законные полномочия на выселение арендаторов, обвиняемых в бытовом насилии, что позволит жертвам оставаться в своих домах в соответствии с новыми положениями, которые вступят в силу 1 августа. Scottish social landlords may soon gain legal power to evict tenants accused of domestic abuse, allowing victims to stay in their homes, under new regulations set to take effect August 1. Этот шаг, реализующий Закон Шотландии о домашнем насилии (защите) от 2021 года, позволяет поставщикам жилья обращаться в суд с просьбой передать арендную плату пострадавшим, снижая риски бездомности. The move, implementing the 2021 Domestic Abuse (Protection) Scotland Act, lets housing providers seek court orders to transfer tenancies to survivors, reducing homelessness risks. В результате этого изменения ответственность переходит от жертв к арендодателям, что способствует обеспечению безопасности и стабильности. The change shifts responsibility from victims to landlords, supporting safety and stability. Министр жилищного строительства Майри МакАллан и правозащитные группы, такие как Scottish Women's Aid, высоко оценили реформу как ключевой шаг в защите женщин и детей. Housing Secretary Mairi McAllan and advocacy groups like Scottish Women’s Aid praised the reform as a key step in protecting women and children. Эти правила ожидают утверждения шотландским парламентом. The regulations are pending approval by the Scottish Parliament.