Спасатели обнаружили признаки жизни в руинах на филиппинской свалке, в результате чего погибли по меньшей мере четыре человека и более 30 человек пропали без вести. Rescuers found signs of life in rubble from a Philippines landfill collapse that killed at least four and left over 30 missing.

В обломках мусорной лавины, которая убила по крайней мере четырех рабочих и оставила без вести более тридцати человек, спасатели в Себу-Сити, Филиппины, нашли доказательства жизни. In the wreckage of a garbage dump avalanche that killed at least four workers and left over thirty more missing, rescuers in Cebu City, Philippines, have found evidence of life. В Биналиуе рухнула мусорная площадка, в результате чего рабочие оказались под обломками и были разрушены здания. A waste facility in Binaliw collapsed, trapping workers under the rubble and destroying buildings. Двенадцать человек были спасены, одному из которых удалось сбежать, проползя по темноте. Twelve people have been saved, one of whom managed to get away by crawling through the dark. Власти используют 50-тонный кран, который также предупреждает о таких опасностях, как ацетиленовый газ и нестабильные условия. A 50-ton crane is being used by the authorities, who are also warning about hazards like acetylene gas and unstable conditions. Свалка, обслуживающая город, насчитывающий почти миллион человек, может столкнуться с перебоями в сборе отходов, поскольку причина этого до сих пор неизвестна. The landfill, which serves a city of almost a million people, may experience disruptions in waste collection because the cause is still unknown. Это мероприятие подчеркивает опасность для общественной безопасности на открытых свалках вблизи районов с низким уровнем дохода. The event highlights the dangers to public safety at open dump sites close to low-income neighborhoods.