Oxbrew Taproom ищет права на алкоголь в течение длительных часов; Oxford сталкивается с постоянными нарушениями на дорогах и железных дорогах. Oxbrew Taproom seeks alcohol licence for extended hours; Oxford faces ongoing road and rail disruptions.

Компания Oxbrew Taproom Ltd подала заявку на получение лицензии на продажу алкогольных напитков в ее местечке Osney Mead в Оксфорде, запросив разрешение на работу с 9 до полуночи в воскресенье до четверга и до 1 часа по выходным дням, при этом до полуночи в будние дни разрешена живая и записанная музыка в помещении, а до полуночи в выходные дни - до 1 часа ночи. Oxbrew Taproom Ltd has applied for a premises licence to serve alcohol at its Osney Mead location in Oxford, seeking permission to operate from 9am to midnight Sunday through Thursday and until 1am on weekends, with indoor live and recorded music allowed until midnight on weekdays and 1am on weekends. Комментарии общественности открыты до 13 января. Public comment is open until January 13. Между тем, в Оксфорде и прилегающих районах в силу инфраструктурных и коммунальных проектов действуют множество закрытий дорог, включая дорогу Чилсвелл (с 16 января), Марлборо и Уайтхаус Роудс (с 5 января по 22 мая) и Доунс Роудс в Витни (с 12 по 20 января). Meanwhile, multiple road closures are in effect across Oxford and surrounding areas due to infrastructure and utility projects, including Chilswell Road (from January 16), Marlborough and Whitehouse Roads (January 5 to May 22), and Downs Road in Witney (January 12 to 20). Дополнительные закрытия включают Тренчард-авеню в Милтон-Хайтс (5 января - 16 октября) и Уффингтон (5 января - 20 февраля), с железнодорожными работами в ночное время с 3 по 26 января. Additional closures include Trenchard Avenue in Milton Heights (January 5 to October 16) and Uffington (January 5 to February 20), with rail works overnight from January 3 to 26. Долгосрочный запрет на погрузку на Оксфорд Хай-стрит начинается 12 января и распространяется до 2028 года, сопровождаясь строительством строительного туннеля и модификацией правил такси. A long-term loading ban on Oxford High Street starts January 12 and extends to 2028, accompanied by a scaffold tunnel and modified taxi bay rules. Существуют также временные ограничения скорости и перенаправления. Temporary speed limits and diversions are also in place.