Никола Робертс временно покидает Хадестаун по состоянию здоровья в течение пятого месяца беременности. Nicola Roberts leaves Hadestown role temporarily for health reasons during her fifth month of pregnancy.

Никола Робертс отошла от своей последней недели в Вест-Эндс-Хадестауне, где она играла на Персефоне, из-за необходимой хирургической процедуры, которую посоветовал ее врач. Nicola Roberts has stepped away from her final week in the West End’s Hadestown, where she played Persephone, due to a required surgical procedure advised by her doctor. 40-летняя бывшая участница Girls Aloud выразила разочарование в том, что пропустила свои последние выступления и попрощалась со своим актерским составом и поклонниками, назвав роль сбывшейся мечтой. The 40-year-old former Girls Aloud member expressed disappointment at missing her final performances and saying goodbye to her cast and fans, calling the role a dream come true. Она извинилась перед зрителями, которые планировали ее увидеть, отметив, что это решение было необходимым с медицинской точки зрения и не под ее контролем. She apologized to audiences who had planned to see her, noting the decision was medically necessary and beyond her control. Робертс, который на пятом месяце беременности, по-прежнему является частью производства, ведущегося в лондонском театре Lyric. Roberts, who is five months pregnant, continues to be part of the production’s ongoing run at London’s Lyric Theatre.