Новый швейцарский метод отслеживает, как антибиотики убивают отдельные бактерии в режиме реального времени, показывая, что они лучше предсказывают успех лечения, чем старые тесты. A new Swiss method tracks how antibiotics kill individual bacteria in real time, showing it better predicts treatment success than old tests.

Новый метод, разработанный исследователями Базельского университета, антимикробное одноклеточное тестирование (ASCT), использует изображения с высоким разрешением для отслеживания того, как антибиотики убивают отдельные бактерии с течением времени, предлагая более точную меру эффективности лечения, чем традиционные тесты на ингибирование роста. A new method developed by University of Basel researchers, antimicrobial single-cell testing (ASCT), uses high-resolution imaging to track how antibiotics kill individual bacteria over time, offering a more accurate measure of treatment effectiveness than traditional growth inhibition tests. Тестирование на туберкулез и связанные с ним патогены показало, что убийство в реальном времени, а не только подавление роста, лучше предсказывает клинические результаты и варьируется в зависимости от бактериального штамма и генетики. Tested on tuberculosis and related pathogens, the technique revealed that real-time killing, not just growth suppression, better predicts clinical outcomes and varies by bacterial strain and genetics. Такой подход мог бы привести к индивидуализированному лечению антибиотиков и совершенствованию разработки наркотиков, хотя он пока еще используется для научных исследований. The approach could lead to personalized antibiotic treatments and improved drug development, though it remains in research use for now.