Почти 3 млн. работников Соединенного Королевства находятся в длительном отпуске по болезни, полагаясь на такие льготы, как Универсальный кредит и ЕКА. Nearly 3 million UK workers are on long-term sick leave, relying on benefits like Universal Credit and ESA.

Почти три миллиона рабочих из Соединенного Королевства не болеют в течение длительного времени, что приводит к широкому использованию пособий по линии ПРД. Nearly three million UK workers are off sick long-term, prompting widespread use of DWP benefits. Универсальный кредит обеспечивает ежемесячную поддержку в размере от 316,98 до 628,10 фунта стерлингов в зависимости от обстоятельств, а пособие по трудоустройству и поддержке - до 140,55 фунта стерлингов в неделю для лиц, входящих в группу поддержки, причем первоначальные ставки составляют 72,90 фунта стерлингов или 92,05 фунта стерлингов в зависимости от возраста. Universal Credit offers monthly support from £316.98 to £628.10 based on circumstances, while Employment and Support Allowance provides up to £140.55 weekly for those in the support group, with initial rates of £72.90 or £92.05 depending on age. ESA может быть задним числом, если претензии превышают 13 недель. ESA may be backdated if claims exceed 13 weeks. Заработная плата по болезни в размере 118,75 фунта стерлингов в неделю в течение 28 недель выплачивается имеющим на это право работникам, которые зарабатывают не менее 125 фунтов стерлингов в неделю, при этом первые три дня не оплачиваются, если только не была получена недавняя оплата по болезни. Statutory Sick Pay, at £118.75 weekly for up to 28 weeks, is available to eligible employees earning at least £125 weekly, with the first three days unpaid unless recent sick pay was received. Заявления на получение универсального кредита и ЕКА можно подавать онлайн или через службу помощи Jobcentre Plus. Applications for Universal Credit and ESA can be submitted online or via the Jobcentre Plus helpline. Ставки пособий должны возрасти в апреле, что может привести к увеличению доходов заявителей. Benefit rates are set to rise in April, potentially increasing income for applicants.