Индия настоятельно призывает граждан избегать Ирана в условиях протестов в связи с экономическим кризисом и следит за содержанием задержанных членов экипажа. India urges citizens to avoid Iran amid protests over economic crisis and monitors detained crew.

Индия отслеживает эскалацию протестов в Иране, вызванных экономическими потрясениями, в том числе резким падением риалов и инфляцией, которые привели к жертвам и широкомасштабным беспорядкам. India is monitoring escalating protests in Iran sparked by economic turmoil, including a sharp rial decline and inflation, which have caused casualties and widespread unrest. Министерство иностранных дел рекомендовало индийским гражданам избегать незначительных поездок в Иран и проявлять осторожность, особенно в районах, затронутых протестами. The Ministry of External Affairs advised Indian nationals to avoid non-essential travel to Iran and exercise caution, especially in protest-affected areas. С учетом того, что в Иране насчитывается около 10 000 индийских граждан и лиц индийского происхождения, правительство стремится получить консульский доступ для 10 индийских членов экипажа, задержанных на захваченном танкере, поддерживая при этом тесные контакты с иранскими властями для обеспечения их безопасности. With about 10,000 Indian citizens and people of Indian origin in Iran, the government is seeking consular access for 10 Indian crew members detained on a seized tanker, while maintaining close contact with Iranian authorities to ensure their safety.