МАГАТЭ добивается прекращения огня на 10 км вблизи электростанции в Запорожье для ремонта линии электропередачи в ходе продолжающихся нападений. IAEA seeks 10km ceasefire near Zaporizhzhia plant for power line repairs amid ongoing attacks.

МАГАТЭ ведет переговоры об ограниченном прекращении огня вблизи Украинской атомной электростанции в Запорожье для ремонта поврежденной аварийной линии электропередачи мощностью 330 киловольт, в результате чего объект будет зависеть от одной основной линии. The IAEA is negotiating a limited ceasefire near Ukraine’s Zaporizhzhia nuclear plant to repair a damaged 330-kilovolt emergency power line, leaving the facility reliant on a single main line. Начальник МАГАТЭ Рафаэль Гросси заявил, что украинским техникам необходимо временно прекратить боевые действия в радиусе 10 км для безопасной работы, ознаменовав это четвертым таким соглашением в последние месяцы. IAEA chief Rafael Grossi said a temporary halt to fighting within a 10km radius is needed for Ukrainian technicians to work safely, marking the fourth such agreement in recent months. Заводившиеся реакторы отключены, но требуют непрерывного охлаждения. The plant’s reactors are offline but require continuous cooling. Между тем Россия совершила нападение на два грузовых судна с иностранным флагом в районе Одесы, убив одного сирийского гражданина и ранив другого, в результате удара, которое Украина осудила как нападение на гражданское судоходство и экспорт продовольствия. Meanwhile, Russia attacked two foreign-flagged cargo ships in the Odesa region, killing a Syrian citizen and injuring another, in a strike Ukraine condemned as targeting civilian shipping and food exports. В Киеве массированный российский беспилотный летательный аппарат и ракетный обстрел повредили 20 квартирных кварталов, оставили без электричества 500 000 и убили по меньшей мере четыре человека, что побудило мэра настоятельно призвать жителей временно эвакуироваться. In Kyiv, a massive Russian drone and missile attack damaged 20 apartment blocks, left 500,000 without power, and killed at least four, prompting the mayor to urge residents to temporarily evacuate. Президент Зеленский предупредил о растущей угрозе со стороны ракет " Орешник " соседним странам ЕС. President Zelenskiy warned of growing threats from Oreshnik missiles to neighboring EU countries.