ЕС одобрил торговое соглашение по МЕРКОСУР через 25 лет в ожидании ратификации парламентом ЕС. The EU approved the Mercosur trade deal after 25 years, pending EU Parliament ratification.

ЕС одобрил торговое соглашение МЕРКОСУР после более чем 25 лет переговоров, в ходе которых 21 государство-член поддержал его, а несколько государств, включая Францию, выступили против него. The EU has approved the Mercosur trade agreement after over 25 years of negotiations, with 21 member states supporting it and several nations, including France, opposing. Эта сделка, включающая временное торговое соглашение и договор о всестороннем партнерстве, направлена на стимулирование торговли между Европой и Южной Америкой, создание экономических возможностей и содействие устойчивому развитию. The deal, which includes a provisional trade agreement and a full partnership treaty, aims to boost trade between Europe and South America, create economic opportunities, and promote sustainable development. В то время как Европейский парламент должен еще ратифицировать это соглашение, председательствующий в Европейском союзе Кипр планирует добиваться его временного применения. While the European Parliament must still ratify the agreement, the EU’s Cyprus presidency plans to push for provisional application. Несмотря на решительную поддержку со стороны группы ЭПТ и озабоченность по поводу последствий для сельского хозяйства и окружающей среды, это соглашение сталкивается с постоянной оппозицией и потенциальными правовыми проблемами. Despite strong backing from the EPP group and concerns over agricultural and environmental impacts, the agreement faces ongoing opposition and potential legal challenges.