Один из сотрудников по проведению выборов в Западной Бенгалии подал в отставку 8 января 2026 года из-за неправильного пересмотра списков избирателей, ссылаясь на ошибки в данных и несправедливую документацию, что сопряжено с риском исключения маргинализированных избирателей. An electoral officer in West Bengal resigned Jan. 8, 2026, over flawed voter roll revisions, citing data errors and unfair documentation demands that risk excluding marginalized voters.

Помощник сотрудника по регистрации избирателей в Западной Бенгалии подал в отставку 8 января 2026 года в связи с предполагаемыми недостатками в специальном интенсивном пересмотре списков избирателей, ссылаясь на ошибки, допущенные в результате преобразования устаревших данных, непризнанных исправлений в форме 8 и жесткой обработки, что может привести к тому, что маргинализированные избиратели будут лишены возможности участвовать в выборах. An Assistant Electoral Registration Officer in West Bengal resigned on January 8, 2026, over alleged flaws in the Special Intensive Revision of electoral rolls, citing errors from outdated data conversion, unacknowledged corrections via Form 8, and rigid processing that risks disenfranchising marginalized voters. Офицер выделил несоответствия в именах, возрасте и гендерных данных, включая необычные записи вроде «Да», и предупредил, что требование 12 документов для несправедливого устранения расхождений направлено на тех, у кого нет надлежащих документов. The officer highlighted mismatches in names, ages, and sex data, including unusual entries like “Ya,” and warned that requiring 12 documents to resolve discrepancies unfairly targets those without proper paperwork. Отставка, связанная с обеспокоенностью по поводу систематической предвзятости и процедурной жесткости, вызвала критику со стороны главного министра Западной Бенгалии и конгресса Тринамола, которые обвиняют Избирательную комиссию в политизации этого процесса, хотя Комиссия и не отреагировала на это. The resignation, linked to concerns about systemic bias and procedural rigidity, has drawn criticism from West Bengal’s Chief Minister and the Trinamool Congress, who accuse the Election Commission of politicizing the process, though the Commission has not responded.