Кипрская полиция арестовала пятерых человек в ходе разгона, направленного на кражу, вождение в нетрезвом виде и кражу транспортных средств, проинспектировав 730 автомобилей и проверив 910 человек. Cypriot police arrested five people in a crackdown targeting theft, drunk driving, and stolen vehicles, inspecting 730 cars and checking 910 people.

9 января 2026 года кипрская полиция произвела пять арестов в ходе скоординированных операций по всей Никосии, Лимасолу, Пафосу и другим районам, направленных против ограблений, краж, вождения в пьяном виде и общественных беспорядков. On January 9, 2026, Cypriot police made five arrests in coordinated operations across Nicosia, Limassol, Paphos, and other areas, targeting burglary, theft, drunk driving, and public disturbances. Было проинспектировано более 730 автотранспортных средств, проведено обследование 910 человек и осмотр 41 помещения в рамках более широкой превентивной стратегии. Over 730 vehicles were inspected, 910 people checked, and 41 premises examined as part of a broader preventive strategy. Среди арестованных был 27-летний мужчина, связанный с двумя кражами в Никосии и Строволосе, включая ноутбук и наличные средства, с одной украденной картой, использованной в кофейне для оказания помощи в проведении расследования. Among those arrested was a 27-year-old man linked to two thefts in Nicosia and Strovolos, including a laptop and cash, with one stolen card used in a café purchase aiding the investigation. Два подростка в возрасте 15 и 16 лет были также взяты под стражу за кражу мотоциклов в Никосии. Two teenagers, aged 15 and 16, were also taken into custody for riding stolen motorcycles in Nicosia. Власти сообщили о 216 нарушениях правил дорожного движения, 38 случаях вождения в состоянии алкогольного опьянения и 10 случаях конфискации автотранспортных средств, обратив особое внимание на продолжающиеся усилия по повышению общественной безопасности. Authorities reported 216 traffic violations, 38 drunk driving cases, and 10 vehicle seizures, emphasizing ongoing efforts to boost public safety.