Грузовое судно повредило газопровод под рекой Тураг, в результате чего 10 января 2026 года в Дакке произошло серьезное нарушение поставок газа. A cargo ship damaged a gas pipeline under the Turag River, causing a major gas supply disruption in Dhaka on January 10, 2026.

10 января 2026 года произошла утечка газа, вызванная пробоем грузового траулера трубопровода под рекой Тураг, что привело к серьезному сбою в газоснабжении Дакки. A gas leak caused by a cargo trawler puncturing a pipeline under the Turag River led to a major disruption in Dhaka’s gas supply on January 10, 2026. Этот инцидент, который начался четыре дня назад, повредил четырехдюймовый клапан вблизи Гоно-Бхабана на дороге Мирпур, что вызвало значительное снижение давления в районах, включая Дханамонди, Мохаммадпур и Шьямоли. The incident, which began four days earlier, damaged a four-inch valve near Gono Bhaban on Mirpur Road, triggering a significant drop in pressure across areas including Dhanmondi, Mohammadpur, and Shyamoli. Компания < < Титас газ > > сообщила о продолжающемся аварийном ремонте, включая удаление воды из подводного трубопровода, при этом полное восстановление ожидается через два-три дня. Titas Gas reported ongoing emergency repairs, including water removal from the underwater pipeline, with full recovery expected in two to three days. Жители сталкиваются с проблемами, связанными с приготовлением пищи и отоплением, при этом многие из них полагаются на дорогостоящие альтернативы. Residents faced cooking and heating challenges, with many relying on costly alternatives. Власти признали остроту кризиса и продолжающиеся усилия по восстановлению службы. Authorities acknowledged the severity of the crisis and the ongoing efforts to restore service.