В результате взрыва бомбы на заправочной станции в Манипуре, совершенного 8 января 2026 года, никто не пострадал, однако из-за опасений, связанных с вымогательством, в регионе произошла остановка. A bomb attack at a Manipur fuel station on Jan. 8, 2026, caused no injuries but triggered a regional shutdown over extortion fears.

8 января 2026 года на заправочную станцию в районе Бишнупур, Манипур, была брошена бомба, в результате чего произошел взрыв, но никто не пострадал или не пострадал. A bomb was thrown at a fuel station in Bishnupur district, Manipur, on January 8, 2026, causing an explosion but no injuries or damage. Неопознанные подозреваемые на мотоцикле совершили нападение недалеко от Мойранга Тана Лейкаи, в результате чего полиция провела расследование и просмотр видеозаписей камер видеонаблюдения, без каких-либо арестов. Unidentified suspects on a motorcycle carried out the attack near Moirang Thana Leikai, prompting a police investigation and review of CCTV footage, with no arrests made. Этот инцидент, являющийся частью постоянной угрозы вымогательства в отношении операторов заправочных станций, привел к тому, что < < братство > > < < Манипур петролеум дилерз > > на неопределенный срок закрыло бензиновые насосы по всему региону, требуя повышения уровня безопасности, компенсации и мер со стороны правительства. The incident, part of a pattern of extortion threats against fuel station operators, led to an indefinite shutdown of petrol pumps across the region by the Manipur Petroleum Dealers Fraternity, demanding better security, compensation, and government action. Власти активизировали усилия по борьбе с вымогательством, включая круглосуточную телефонную линию доверия и мобильное патрулирование, несмотря на сохраняющуюся обеспокоенность по поводу безопасности и бесперебойного обслуживания населения. Authorities have strengthened anti-extortion efforts, including a 24/7 helpline and mobile patrols, amid ongoing concerns over safety and public service continuity.