Птиный грипп подтвердился в цыплятах на заднем дворе Массачусетса; стадо эвтанизировалось, не было человеческих случаев. Bird flu confirmed in Massachusetts backyard chickens; flock euthanized, no human cases.

Птичий грипп, или птичий грипп, был подтвержден во дворе куриного стада в Массачусетсе, что побудило должностных лиц к эвтаназии всей группы, чтобы предотвратить дальнейшее распространение. Avian influenza, or bird flu, has been confirmed in a backyard chicken flock in Massachusetts, prompting officials to euthanize the entire group to prevent further spread. Вспышка была обнаружена в небольшом стае в западной части штата, и государственные и федеральные агентства осуществляют постоянное наблюдение. The outbreak was detected in a small flock in the western part of the state, and state and federal agencies are conducting ongoing surveillance. Никаких случаев заболевания у людей не зарегистрировано. No human cases have been reported. Власти призывают владельцев птиц укреплять меры биозащищенности и сообщать о любых признаках болезни у птиц. Authorities are urging poultry owners to enhance biosecurity measures and report any signs of illness in birds.