Американские акции были смешанными, поскольку торговцы ожидали январского отчета о рабочих местах, и искали улики в отношении инфляции и политики в отношении ставок ФРС. U.S. stocks mixed as traders awaited January jobs report, watching for clues on inflation and Fed rate policy.

В четверг акции США оказались смешанными, так как инвесторы ожидали опубликования данных о рабочих местах в январе, при этом рынки осторожно отреагировали на доклад. U.S. stocks ended mixed on Thursday as investors awaited the release of January jobs data, with markets reacting cautiously ahead of the report. Цены на нефть вновь возросли, подняв энергетические запасы, в то время как более широкие рыночные настроения оставались сбалансированными в условиях неопределенности в отношении инфляции и политики Федеральной резервной системы. Oil prices rebounded, lifting energy stocks, while broader market sentiment remained balanced amid uncertainty about inflation and Federal Reserve policy. Торговцы внимательно следят за признаками силы рынка труда, которые могут повлиять на решения о процентных ставках. Traders are closely watching for signs of labor market strength that could influence interest rate decisions.