Декабрьские розничные продажи в США не оправдали ожиданий из-за сохраняющейся потребительской финансовой напряженности. U.S. December retail sales fell short of expectations due to ongoing consumer financial strain.

Торговцы США сообщили о более низких, чем ожидалось, показателях продаж в декабре, поскольку потребители продолжали испытывать финансовое давление из-за высокой стоимости жизни, что привело к сокращению расходов на предметы первой необходимости, несмотря на праздничный сезон. U.S. retailers reported weaker-than-expected December sales as consumers continued to feel financial pressure from high living costs, leading to reduced spending on non-essential items despite the holiday season.