7 января 2026 года два небольших землетрясения обрушились на юг Новой Англии, недалеко от штатов Коннектикут и Массачусетс, не причинив никаких повреждений или травм. Two small quakes hit Southern New England on Jan. 7, 2026, near Connecticut and Massachusetts, causing no damage or injuries.

По данным Геологической съемки США, 7 января 2026 года в Южной Новой Англии произошло два незначительных землетрясения размером 1,9 и 1,8 мощностей вблизи Мудуса, Коннектикута и Маттапуасетта, штат Массачусетс. Two minor earthquakes, measuring 1.9 and 1.8 magnitude, struck Southern New England on January 7, 2026, near Moodus, Connecticut, and Mattapoisett, Massachusetts, according to the U.S. Geological Survey. Оба землетрясения произошли на неглубоких глубинах и были ощущены лишь несколькими людьми в близлежащих районах. Both quakes occurred at shallow depths and were felt only by a few people in nearby areas. Хотя сообщений о ранениях или ущербе не поступало, эти события являются частью модели малозначительной сейсмической активности в регионе, которая, как правило, сталкивается с небольшими землетрясениями два раза в год. While no injuries or damage were reported, the events are part of a pattern of low-magnitude seismic activity in the region, which typically experiences small quakes twice a year.