Трамп отказывается встретить иранского наследного принца, изгнанного из страны, на фоне протестов, подчеркивая, что США не должны выбирать преемника режима. Trump refuses to meet Iran’s exiled crown prince amid protests, stressing U.S. shouldn’t pick a regime successor.

Президент Дональд Трамп заявил, что он не будет встречаться с Резой Палави, иранцами, изгнанными из страны, бывшим наследным принцем, и назвал такую встречу неуместной в условиях продолжающихся общенациональных протестов в Иране. President Donald Trump has stated he will not meet with Reza Pahlavi, Iran’s exiled former crown prince, calling such a meeting inappropriate amid ongoing nationwide protests in Iran. Трамп назвал Пахлави "хорошим человеком", но подчеркнул, что США не должны предварительно выбирать преемника нынешнего режима Ирана. Trump described Pahlavi as a “nice person” but emphasized the U.S. should not pre-select a successor to Iran’s current regime. Протесты, подстегнутые экономическими трудностями и недавним отключением Интернета, привели к гибели по меньшей мере 42 человек и более 2000 арестов, при этом Иран подавляет инакомыслие с помощью Интернета и финансовых стимулов. The protests, fueled by economic hardship and a recent internet blackout, have led to at least 42 deaths and over 2,000 arrests, with Iran suppressing dissent through internet shutdowns and financial incentives. Пахави, символ оппозиции, настоятельно призвал западных лидеров поддержать демонстрантов и восстановить каналы связи. Pahlavi, a symbol of opposition, has urged Western leaders to support demonstrators and restore communication channels. Трамп повторил предостережения против восстановления Ираном своих ядерных или ракетных программ и предупредил, что жестокие репрессии могут привести к серьезным последствиям. Trump reiterated warnings against Iran rebuilding its nuclear or missile programs and cautioned that violent crackdowns could trigger severe consequences.