Сирия возобновляет сотрудничество с ОЗХО, заявляя о транспарентности в целях ликвидации химического оружия. Syria restarts OPCW cooperation, pledging transparency to eliminate chemical weapons.

Сирия возобновила сотрудничество с ОЗХО, что свидетельствует о готовности прояснить свою прошлую программу создания химического оружия в рамках режима Асада. Syria has resumed cooperation with the OPCW, signaling a commitment to clarify its past chemical weapons program under the Assad regime. Новые власти обязались обеспечить транспарентность, что позволило возобновить миссии ОЗХО и разработать ускоренный план уничтожения. The new authorities have pledged transparency, enabling renewed OPCW missions and an expedited destruction plan. Соединенное Королевство приветствовало этот прогресс, указав на улучшение доступа и восстановление членства в ОЗХО, настоятельно призвав при этом к дальнейшей международной поддержке в целях завершения ликвидации остающегося химического оружия и обеспечения подотчетности. The UK welcomed the progress, citing improved access and a restored OPCW membership, while urging continued international support to complete the elimination of remaining chemical weapons and ensure accountability.