Шторм Горетти угрожает энергоснабжением Соединенного Королевства, вызывая оповещение об отключениях и аварийную подготовку. Storm Goretti threatens UK power supplies, prompting outage warnings and emergency prep.

"Нэшнл сетка" и другие поставщики энергии выпустили предупреждения о возможных отключениях электроэнергии из-за шторма Горетти, который приносит сильный дождь, снег и сильные ветра в некоторые части Великобритании. National Grid and other energy providers have issued warnings about possible power outages due to Storm Goretti, which is bringing heavy rain, snow, and strong winds to parts of the UK. Рекомендуется, чтобы люди в Западном Мидленде, на юго-западе, в Восточном Мидленде и в других районах были готовы, сохраняя заряженные гаджеты, закладывая запас предметов первой необходимости и сохраняя бесплатный номер 105 для сообщения о перебоях. It is recommended that people in the West Midlands, South West, East Midlands, and other areas get ready by keeping gadgets charged, stocking emergency supplies, and keeping the free number 105 handy for reporting outages. В целях оперативного реагирования коммунальные услуги увеличили численность персонала, развернули резервные группы и приступили к круглосуточному наблюдению. In order to react swiftly, utilities have increased staffing, deployed standby teams, and turned on round-the-clock monitoring. Потребителям предлагается использовать официальные каналы для того, чтобы оставаться в курсе событий, зарегистрироваться для получения приоритетных услуг и проверить своих соседей, которым угрожает опасность. Consumers are asked to use official channels to stay informed, register for priority services, and check on their neighbors who are at risk.