Стрельба в Лэнгли, Британская Колумбия, связана с возможным вымогательством, расследование продолжается, никаких арестов. Shootings in Langley, BC, linked to possible extortion, under investigation with no arrests.

В качестве возможных инцидентов, связанных с вымогательством, расследуется серия стрельб в Лэнгли, Британская Колумбия, в том числе одно утро во вторник, в результате которых один человек был ранен, а другой - в понедельник. A series of shootings in Langley, British Columbia, including one early Tuesday morning that left one person injured and another on Monday, are under investigation as possible extortion-related incidents. Власти считают, что эти нападения могут быть связаны, и в ходе отдельного инцидента, произошедшего в начале четверга, не было зарегистрировано никаких телесных повреждений. Authorities believe the attacks may be connected, with no injuries reported in a separate early Thursday incident. Полиция просматривает записи с камер наблюдения, допрашивает свидетелей и сотрудничает с партнерскими учреждениями. Police are reviewing surveillance footage, interviewing witnesses, and collaborating with partner agencies. В этой деятельности участвует Королевская канадская конная полиция, и должностные лица настоятельно призывают общественность предоставлять информацию. The Royal Canadian Mounted Police are involved, and officials are urging the public to provide information. Арестов произведено не было, и мотив по-прежнему находится в стадии расследования. No arrests have been made, and the motive remains under investigation.