Kebec CAQ MNA Франсуа Тремблай арестован за вождение в нетрезвом виде после аварии, алкоголь в крови почти в два раза превышает законный предел. Quebec CAQ MNA François Tremblay arrested for DUI after crash, blood alcohol nearly double legal limit.

Франсуа Тремблай, член CAQ в Квебеке для Дюбука, был арестован в начале четверга в Сагенее после того, как он врезался в забор вблизи железнодорожного пути, причем полиция сообщила о том, что уровень алкоголя в крови почти в два раза превышает установленный законом уровень. François Tremblay, a Quebec CAQ MNA for Dubuc, was arrested early Thursday in Saguenay after crashing his car into a fence near a railroad track, with police reporting a blood-alcohol level nearly twice the legal limit. Никаких телесных повреждений не произошло, и он был освобожден по обещанию явиться в суд, а действие его лицензии было приостановлено. No injuries occurred, and he was released on a promise to appear in court, with his license suspended. Партия КАК назвала ситуацию «очень серьезной» и заявила, что она рассмотрит все факты, прежде чем принять решение о каких-либо действиях. The CAQ party called the situation "very serious" and said it would review all facts before deciding on any action. Тремблй не комментировал, и должностные лица отказались представить дополнительную информацию. Tremblay has not commented, and officials declined to provide further details.