Северная Ирландия покрывает расходы на лабораторные тесты для скота повышенного риска, выезжающего из зоны Блутонги, чтобы облегчить бремя фермеров. Northern Ireland is covering lab test costs for high-risk livestock moving out of the bluetongue zone to ease farmer burdens.

Северная Ирландия предоставляет временную финансовую поддержку для покрытия расходов на лабораторные испытания скота, находящегося в группе повышенного риска, выезжающего из зоны временного контроля за < < Блутонге > > (TCZ), в связи с ослаблением ограничений на передвижение. Northern Ireland is providing temporary financial support to cover laboratory testing costs for high-risk livestock moving out of the bluetongue Temporary Control Zone (TCZ), following relaxed movement restrictions. Министерство сельского хозяйства Штормонта будет оплачивать проведение предперемещенных тестов, в том числе тестов на блютонгу и скрининг на беременность, до окончания сезона с низким содержанием векторов или до удаления ТЦЗ, в зависимости от того, что произойдет раньше. The Stormont Department of Agriculture will pay for pre-movement tests, including bluetongue and pregnancy screenings, until the end of the low-vector season or the TCZ’s removal, whichever comes first. Эта мера, о которой объявил министр сельского хозяйства Эндрю Мюир, направлена на ослабление финансового давления на фермеров при сохранении контроля за охраной здоровья животных. The measure, announced by Agriculture Minister Andrew Muir, aims to ease financial pressure on farmers while maintaining controls to protect animal health. Испытания по-прежнему являются обязательными для невакцинированных или непирентовых животных, и будущие решения в отношении ЗТС будут зависеть от ветеринарных оценок по мере увеличения весной средней активности. Testing remains mandatory for unvaccinated or non-pregnant animals, and future decisions on the TCZ will depend on veterinary assessments as midge activity increases in spring.