Судья из Нью-Мексико постановил очистить лагерь Quirky Books до 20 января 2026 года, ссылаясь на преступления, наркотики и риски для безопасности. A New Mexico judge ordered the Quirky Books encampment cleared by Jan. 20, 2026, citing crime, drugs, and safety risks.

Судья из Нью-Мексико постановил очистить лагерь бездомных в Quirky Books в Альбукерке до 20 января 2026 года, признав место общественным неудобством из-за соображений безопасности, включая смертельную стрельбу и разрушительный пожар. A New Mexico judge has ordered the homeless encampment at Quirky Books in Albuquerque to be cleared by January 20, 2026, ruling the site a public nuisance due to safety concerns including a fatal shooting and a destructive fire. Это решение, поддержанное городом, содержало ссылки на продолжающуюся преступность, употребление наркотиков и материальный ущерб, несмотря на то, что владелец книжного магазина утверждает, что в лагере было предоставлено временное убежище. The decision, backed by the city, cited ongoing crime, drug use, and property damage, despite the bookstore owner’s claim that the encampment offered temporary shelter. Ближайшие бизнес-владельцы приветствовали это решение, в то время как адвокаты выразили озабоченность по поводу увеличения числа бездомных в общественных местах. Nearby business owners welcomed the ruling, while advocates expressed concern over increased homelessness in public spaces. Город говорит, что расширил доступ к жилью и будет работать над подключением отдельных лиц к услугам. The city says it has expanded shelter access and will work to connect individuals to services.