В аквариуме Нью-Джерси появился новый птенчик африканского пингвина, что способствует усилиям по сохранению исчезающих видов. A new African penguin chick hatched at a New Jersey aquarium, boosting conservation efforts for the endangered species.

У аквариума в Камдене, Нью-Джерси, появилась новая африканская пингвинская цыпочка, что стало важной вехой в усилиях по сохранению видов. A new African penguin chick has hatched at the aquarium in Camden, New Jersey, marking a significant milestone for the species' conservation efforts. Цыпочка, одна из нескольких родившихся в последние месяцы, находится под опекой родителей в специально отведенном месте размножения. The chick, one of several born in recent months, is being cared for by its parents in a dedicated breeding area. Должностные лица говорят, что прибытие подчеркивает важность программ селекции в плену для поддержания выживания этого вымирающего вида. Officials say the arrival underscores the importance of captive breeding programs in supporting the survival of this endangered species. Ожидается, что пингвин присоединится к общественной выставке позднее в этом году. The penguin is expected to join the public exhibit later this year.