На северо-восток США надвигается сильнейшая снежная буря, вызывая сильный снег, сильные ветры и широкомасштабные сбои. A major snowstorm is set to hit the northeastern U.S., causing heavy snow, strong winds, and widespread disruptions.

Ожидается, что сегодня на северо-востоке США обрушится сильнейшая снежная буря, что приведет к сильному снегопаду, сильному ветру и опасным условиям для путешествий. A major snowstorm is expected to hit parts of the northeastern U.S. beginning late today, bringing heavy snowfall, strong winds, and hazardous travel conditions. Местные должностные лица ожидают широкомасштабного закрытия школ, перебоев в подаче электроэнергии, затрагивающих тысячи людей, и серьезных перебоев с проездом автомобильным, железнодорожным и воздушным транспортом. Local officials anticipate widespread school closures, power outages affecting thousands, and significant disruptions to road, rail, and air travel. Экстренные бригады находятся в состоянии готовности, и жителям настоятельно рекомендуется готовиться в течение продолжительных периодов времени без власти и ограниченной мобильности. Emergency crews are on standby, and residents are urged to prepare for extended periods without power and limited mobility.